بخط يد موسى بن ميمون

المخطوطات بخط يد كبير الفقهاء والفلاسفة

הספרייה הלאומית

تحتفظ المكتبة الوطنية بكنز ثمين: مخطوطات أصلية كتبها الحاخام موسى بن ميمون – الرامبام (1138-1204) بخط يده. إنها أصول بخط أحد أعظم علماء اليهود على مر العصور.

ما هي الكتابة بخط المؤلف؟

المخطوط الأصلي هو وثيقة مكتوبة بخط يد المؤلف نفسه. وفي عالم المخطوطات، حيث نسخ النُسّاخ معظم الكتب، تُعدّ المخطوطات بخط المؤلف نادرة وذات قيمة خاصة. فهي تتيح لنا الاطلاع على عملية التفكير والكتابة لدى المؤلف.

בכתבי היד של הרמב"ם אפשר לראות מחיקות, תיקונים והוספות – עדות חיה לתהליך היצירה של יצירות המופת

ما الذي تحتفظ به المكتبة؟

تحتفظ المكتبة بعدة مخطوطات أصلية لموسى بن ميمون، معظمها من جنيزة القاهرة. وتشمل مسودات من 'شرح المشناه' و'مشناه توراه'، ورسائل كتبها إلى تلاميذه وإلى جماعات يهودية مختلفة.

العربية اليهودية

كُتبت معظم مؤلفات ابن ميمون بالعربية اليهودية – وهي لغة عربية تُكتب بحروف عبرية. كانت هذه اللغة الأدبية ليهود البلدان الإسلامية، وتعكس التمازج الثقافي الغني لدى يهود مصر وإسبانيا في العصور الوسطى.